FM2013 提示和提醒 【其他篇】

Rubbens

It is possible to check on your fans’ confidence. This can be an important indication of whether your team is heading in the right direction and producing the expected results.
现在可以查询到自己球迷的信心。这个是判断你的球队是否处在正确的发展轨道和收获期待结果的重要标志

Parent clubs are more open to accepting loan offers from their feeder clubs than other teams.
合作俱乐部间进行球员租借更方便

Players at parent clubs are more open to accepting loan offers from feeder clubs where a loan agreement exists between the teams.
母俱乐部的球员更愿意接受来自卫星俱乐部的租借合同

During an impending board takeover, an enforced transfer embargo will prevent clubs from signing new players until the takeover is complete.
在董事会收购期间，转会操作将被禁止，在收购结束前俱乐部不可以签约球员

Criticising referees too often could land you a touchline ban, forcing you to leave the next match in the hands of your Assistant Manager.
太频繁的批评裁判会给你带来罚单，禁赛一场，由助理教练代替你掌管比赛

You can get feedback on the effectiveness of your team talks either by selecting ‘Reports’ from your Assistant Manager’s profile screen and then ‘Team Talk Feedback’, or selecting the same option from the ‘Last Match’ option on the ‘Team Report’ screen.
你可以你的助理教练的界面里选择“报告”来获得更衣室谈话效果的反馈报告，或者在“上一场比赛”的选项里获得