FM 2013 提示和提醒 【助教篇】

Rubbens

You can get your Assistant Manager to arrange pre-season friendly games by clicking ‘Team’ -> ‘Team Policy’ from the menubar and ticking ‘Arrange friendly matches’.
你可以让你的助理教练安排季前友谊赛，操作流程：点击菜单栏“球队”→“球队策略”，选择“安排友谊赛”

You can get your Assistant Manager to renew your players’ contracts by clicking ‘Team’ -> ‘Team Policy’ from the menubar and ticking ‘Contract renewals handled by Assistant Manager/coach’.
你可以让你的助理教练续约球员，操作流程：点击菜单栏“球队”→“球队策略”，选择“由助理教练/教练负责续约”

When viewing your squad screen you can get your Assistant Manager to pick your squad for a match by clicking the ‘Ask To Pick’ option from the ‘Selection’ button.
当你在球队阵容的界面下，你可以让你的助理教练选择比赛阵容，操作流程：点击”教练建议“→”选择“

The relationships that form between the backroom staff can now be stronger. This can mean that backroom staff, who have each other set as favourite staff, may leave the club together when the manager is sacked or gets a new job.
更衣室内的职员间的关系现在可以变的更密切了。这意味着，如果他们之间视为好基友，一个离开俱乐部，另一个也有可能一起离开

Your assistant manager will give you up-to-the-minute feedback when in a game, providing analysis on tactics, performance, statistics and his pre-match observations.
你的助理教练可以在比赛当中给你即时反馈，提供战术分析、球员表现、球队数据和赛前观察

It is possible to keep up with all the transfer gossip and rumours for each league. To find out the latest news and reports simply go to the relevant league screen and click the ‘Transfer Rumours’ sub-tab under the ‘News’ tab.
现在可以持续跟进转会市场的八卦新闻和谣言。想要获取最新消息请到相应的联赛界面，点击”转会流言“→”新闻“