小猪向德总统道歉 拜仁主席公开信:感谢全体球迷

王星星

上周六万众瞩目的欧冠决赛中，拜仁慕尼黑在点球大战中惜败切尔西队，痛失欧冠冠军。罚失了最后一记点球的“小猪”施魏因斯泰格悲痛万分，以至于赛后颁奖时他没有同德国总统高克握手。几天过后，冷静下来的小猪在媒体上公开表示了歉意。
    拜仁官网：小猪向德国总统表示道歉
    小猪说：“毫无疑问，当时我的行为很不礼貌。我想那种处境人一生中很难碰到几次，赛后看照片我才意识到问题。当时我失望极了，周围的一切都没有了意义，我整个人都麻木了，连总统伸过手来要和我握手都没有看到。在此我真诚地向他道歉。”
    另一方面，俱乐部董事会主席鲁梅尼格也在媒体上发表了公开信， 这封信是写给全体球迷的。在信中他讲述了球队失利后的苦涩，不过重点是向球迷们表示衷心的感谢，他称赞球迷们同球队休戚与共，并且表现出了绝佳的热情和风度，令俱乐部为之自豪。
    鲁梅尼格公开信全文如下：
    本周一出版的《图片报》上写道：“整座慕尼黑城都流下了红白色的泪水。”我想用这句话来描写欧冠失利后的悲痛再精准不过了。
    所有的拜仁球迷们，俱乐部的朋友们，以及几乎全德国人民都在周六晚上观看了那场惊心动魄的比赛，见证了在“安联主场”举行的决赛。
    一切都很完美，只可惜缺少了最重要的东西——胜利。尽管比赛中我们已竭尽全力，但还是没能赢回欧冠奖杯，所有看过比赛的人都知道我们差的仅仅是运气，结果很苦涩，令所有人心痛。
    虽然内心失望万分，但我们的球迷还是给出了梦幻般的表现。整座城市，无论是广场、还是街道、还是酒吧、还是公共看球区，球迷们都和我们同喜同悲，我为你们感到骄傲。你们表现出了巴伐利亚人民的热情和风度，我代表整个拜仁俱乐部向你们表示感谢！