Where Are You Now

迭戈

    To my favorite teacher
    致我最爱的老师
    Who told me, never give up
    告诉我永不放弃
    To my 5th grade crush
    致我五年级时喜欢的同学
    Who I thought I really loved
    那个我认为自己真心爱过的人
    To the guys I missed
    致我想念的兄弟们
    And the girls we kissed
    和那些我们吻过的女孩
    Where are you now?
    现在你们在哪里？
    To my ex-best friends
    致我当初最好的朋友
    Don’t know how we grew apart
    不知道我们是如何长大分离
    To my favorite bands
    致我最爱的乐队
    And sing-alongs in my car
    在我的车里尽情歌唱
    To the face I see in my memories
    致我记忆里永恒的脸
    Where are you now?
    现在你们在哪里？
    ]Where are you now?
    现在你们在哪里？
    Cause I’m thinking of you
    因为我在想你们
    You showed me how
    你们让我知道
    How to live like I do
    如何为了自己而生活
    If it wasn’t for you
    如果不是因为你们
    I would never be who I am
    我将永远也做不了我自己
    To my first girlfriend
    致我的第一个女友
    I thought for sure was the one
    我曾坚信你就是唯一
    To my last girlfriend
    致我最后的女友
    Sorry that I screwed it up
    对不起，我没能抓住你
    To the ones I loved
    致我爱过的那些人
    But didn’t show it enough
    但我并没有表达过倾尽所有的爱
    Where are you now?
    现在你们在哪里？
    Where are you now?
    现在你们在哪里？
    Cause I’m thinking of you
    因为我在想念你们
    You showed me how
    你们让我知道
    How to live like I do
    如何为了自己而生活
    If it wasn’t for you
    如果不是因为你们
    I would never be who I am
    我将永远也做不了我自己
    I know we'll never see those days again
    我知道我们再也不可能见到那过去的时光
    And things will never be that way again
    一切也不会再是原来的样子
    But that’s just how it goes
    但这就是生活
    People change, but I know
    人们都改变了，但我知道
    I won’t forget you
    我不可能忘记你们
    To the ones who cared
    致在乎我的人
    And who were there from the start
    那些从一开始就在我身边的人们
    To the love that left
    致残留的爱
    And took a piece of my heart
    将会永远地存留在我心里
    To the few who’d swear
    致我承诺过的人们
    I’d never go anywhere
    我将永远都不会离去
    Where are you now?
    现在你们在哪里？
    Where are you now?
    现在你们在哪里？
    Cause I’m thinking of you
    因为我在想你们
    You showed me how
    你们让我知道
    How to live like I do
    如何为了自己而生活
    If it wasn’t for you
    如果不是因为你们
    I would never be who I am
    我将永远也做不了我自己
    If it wasn’t for you
    如果不是因为你们
    I would never be who I am
    我将永远也做不了我自己
    If it wasn’t for you
    如果不是因为你们
    I’d be nothing
    我将什么都不是
    Where are you now?
    现在你们在哪里？

王颖

那一去不返的青春呢