ESPN:勒夫理应获顶薪续约 狼队迟疑或酿成悲剧

迭戈

    ESPN专栏作家布拉德福德-杜里特今日撰文表示，凯文-勒夫完全配得上顶薪，他的特质也会使森林狼迟早开出顶薪合同。以下是全文编译：
    《纽约邮报》近日透露勒夫仍然没有获得森林狼队开出的顶薪合同，森林狼队还在徘徊的原因可能是受新劳资协议的影响。根据新劳资协议的规定，一支球队只可以为一名新秀合同到期的球员提供5年的合同，其余结束新秀合同的球员，只能得到最多4年的续约合同，这一条款对于森林狼队而言是一个复杂的因素。
    因为森林狼队还希望在今后几年内续约卢比奥和德里克-威廉姆斯，但如果森林狼队给勒夫提供5年的长约，他们二人合同到期时，时间恰好还在勒夫合同的有效期内，这可能影响到他们两人的续约。但是，看看勒夫的表现，森林狼队完全应该给他开出顶薪合同。
    新赛季的前6场比赛里，勒夫成为继贾巴尔1975年之后，前6场比赛场均至少得到20分和12个篮板的第一名球员，从中可见勒夫的天赋。
    而且，勒夫是联盟最具效率的球员之一，他的射程和三分的命中率都有了提升，这个赛季不论是和卢比奥还是里德诺打挡拆，勒夫表现得都更加出色。数据显示，每40分钟勒夫可以抢到17个篮板，这一数据，联盟无人堪比。
    当然，勒夫也有缺点。其一，他不是一个卓越的防守球员。但德克-诺维茨基同样不以防守见长，但却没有人争论他是小牛队夺冠最大功臣的地位，而勒夫在低位、防守挡拆时的表现要高于联盟平均水准。其二，勒夫不以封盖见长，但是他的防守篮板效率却拥有非常多的价值，防守篮板恰恰是球队防守的重要环节，勒夫的表现比任何人都要出色。
    剩余的问题就是勒夫的使用率。迄今为止，勒夫的使用率接近5%，但这并没有影响他的效率。比起上赛季，勒夫的体重下降了25磅，这使得他在进攻端更加灵活，背筐进攻时的手段更加多样化。勒夫不会成为一个用交叉运球快速逾越防对手的球员，但这并不意味着他不是一个可以创造进攻机会的球员。而且，有卢比奥在身边，勒夫并不需要成为这样的球员。
    有时候，我们需要关注一个球员可以做什么，而不是他不能做什么。技术全面的勒夫可能没法成为詹姆斯或者罗斯级别的球员，但是他的坚韧却和加内特一样显著。上赛季他连续53场比赛拿下两双证明了他的坚韧特质。
    毫无疑问，勒夫完全配得上顶薪，森林狼队也会给勒夫奉上顶薪合同，只是如今森林狼续约一直迟疑不决，即使未来真正奉上顶薪时，勒夫是否会在顶薪合同上签字。