小豬向德總統道歉 拜仁主席公開信:感謝全體球迷

评论员

上周六萬眾矚目的歐冠決賽中，拜仁慕尼黑在點球大戰中惜敗切爾西隊，痛失歐冠冠軍。罰失了最后一記點球的“小豬”施魏因斯泰格悲痛萬分，以至于賽后頒獎時他沒有同德國總統高克握手。幾天過后，冷靜下來的小豬在媒體上公開表示了歉意。

小豬說：“毫無疑問，當時我的行為很不禮貌。我想那種處境人一生中很難碰到幾次，賽后看照片我才意識到問題。當時我失望極了，周圍的一切都沒有了意義，我整個人都麻木了，連總統伸過手來要和我握手都沒有看到。在此我真誠地向他道歉。”

另一方面，俱樂部董事會主席魯梅尼格也在媒體上發表了公開信， 這封信是寫給全體球迷的。在信中他講述了球隊失利后的苦澀，不過重點是向球迷們表示衷心的感謝，他稱贊球迷們同球隊休戚與共，并且表現出了絕佳的熱情和風度，令俱樂部為之自豪。

魯梅尼格公開信全文如下：

本周一出版的《圖片報》上寫道：“整座慕尼黑城都流下了紅白色的淚水。”我想用這句話來描寫歐冠失利后的悲痛再精準不過了。


所有的拜仁球迷們，俱樂部的朋友們，以及幾乎全德國人民都在周六晚上觀看了那場驚心動魄的比賽，見證了在“安聯主場”舉行的決賽。

一切都很完美，只可惜缺少了最重要的東西——勝利。盡管比賽中我們已竭盡全力，但還是沒能贏回歐冠獎杯，所有看過比賽的人都知道我們差的僅僅是運氣，結果很苦澀，令所有人心痛。

雖然內心失望萬分，但我們的球迷還是給出了夢幻般的表現。整座城市，無論是廣場、還是街道、還是酒吧、還是公共看球區，球迷們都和我們同喜同悲，我為你們感到驕傲。你們表現出了巴伐利亞人民的熱情和風度，我代表整個拜仁俱樂部向你們表示感謝！

迭戈

重要的是找回自信