战术分析：平心而论：阿圭罗是世界上最好的前锋之一吗？

迭戈

    今日（译注：本文完成于11月7日），利物浦名宿杰米-卡拉格给塞尔吉奥-阿圭罗在对阵莫斯科中央陆军时的惊艳表现给予了高度的评价，并形容这名曼城前锋“世界最佳的——起码之一”。确实，阿圭罗本赛季的高亮表现确实值得给予高度赞赏。但当拿他和世界其他最佳前锋们比较时，情况又会怎样呢？
    联赛数据比较
    出场进球机会转化率场均机会创造数
    迭戈-科斯塔121336.1%1.3
    卡瓦尼8(4)931%0.7
    莱万多夫斯基10(1)922.5%1.5
    斯图里奇10825%1
    阿圭罗8(1)833.3%1.7
    法尔考12826.7%0.5
    苏亚雷斯5627.3%2.4
    伊布拉希莫维奇11511.9%1.9
    上表列出了当今欧洲赛场上被认为状态最火热的几位前锋的数据。可以看出：迭戈-科斯塔的状态灰常灰常的好：他在12场中进了13个球，并拥有表中最高的机会转化率。这显然会让他成为现在最冷静的前锋。他的进球数不得不说是高产。可是他上个赛季33场西甲才进了10球，在他表现出真正世界顶级水准的第一个赛季就把他定义为“世界最佳前锋”未免也显得太早了些。
    与其他顶级前锋相比，埃丁森-卡瓦尼和拉达梅尔-法尔考的场均机会创造数实在是太低，他们也因此在比较中出局了（他们也很少过人）。这主要的原因也许是他们的角色更贴近一名终结者：他们更多选择自己射门，而很少为队友做球。
    再来看看阿圭罗：他有第2高的机会转化率，9场比赛进了8个球。与此同时，阿圭罗还能有不俗的场均机会创造数，表中第3高。值得一提的是：阿圭罗在英超中已经取得了4个助攻，说明他是多么强悍。
    这次比较充分地说明了阿圭罗确实是一名顶级的前锋，但我们还是值得去看一看和欧冠中的前锋们相比，阿圭罗的表现如何。
    欧冠数据比较
    出场进球机会转化率场均机会创造数
    伊布拉希莫维奇4733.3%1.5
    阿圭罗4526.3%1.3
    莱万多夫斯基3350%2.3
    迭戈-科斯塔1267.7%2
    卡瓦尼3233.3%0.3
    兹拉坦-伊布拉希莫维奇同样是被认作是欧洲最佳的前锋之一。然而伊布在国内的联赛中的表现并不那么引人注目：11场比赛中他仅仅进了5个球，而且目前来看他的机会转化率是表中前锋中最低的。但在欧冠赛场上，他的表现简直吊炸天：4场比赛7个进球（使他成为欧冠赛场上进球第二多的球员，仅次于克里斯蒂亚诺-罗纳尔多）。同时他还能为队友创造不少机会。
    从欧冠表现来看，塞尔吉奥-阿圭罗仍然是顶级前锋：死亡之组中4场5球。拿远征莫斯科时的进球来举例，阿圭罗在那场的进球对于正处在胶着状态的曼城来说至关重要。而昨晚（即11月6日——译注）他的第二个进球同样能体现出他出众的能力。不过他的状态还不是全欧洲最好的：公平来说，罗伯托-莱万多夫斯基才是当今欧洲最致命的前锋：他50%的机会转化率和死亡之组中3场3球的表现足以展现他那可怕的终结能力。
    迭戈-科斯塔，这名在联赛中大放异彩的前锋，很不幸地只在一场欧冠中登场。即便如此，他也凭借出色的表现打进了两个进球。这使他的机会转化率高得令人无法超越。至于埃丁森-卡瓦尼，他不得不为伊布当二把手，毕竟伊布是目前欧冠的最佳前锋。
    结论
    很多时候，一名球员是否会成为顶级前锋还得看看球队是否需要他们这么做。塞尔吉奥-阿圭罗显然出色地满足了曼城对他的期望。阿圭罗速度很快、也比他看上去要壮些，而且他的射门能力很强。身处阿尔瓦罗-内格雷多的身后时，他能很好地引领锋线。也许现在称他为世界最佳前锋还为时尚早，但在本赛季结束后我们就能知道他到底是不是了。不过，从联赛和欧冠的数据来看，他已经是欧洲最好的前锋之一了。至于你觉得他是不是欧洲最强前锋，就看你的品味了。