皇马弃将虎归山林，化身赫塔费利刃

迭戈 · 发表于 2016-5-31 11:10

在这个星期，迭戈-科斯塔没有进球，莱昂内尔-梅西也没有进帐。虽然克里斯蒂亚诺-罗纳尔多进球了，但他却为此感到抱歉。巴拉多利德的帕特里克-埃伯特在85分钟的一个任意球劲射破网，延续塞利维亚长达一年又一个月的客场不胜。巴列卡诺的亚历杭德罗-加维斯则力阻阿梅利亚在事隔两年半后再在西甲赢球，他的进球更漂亮。蒂巴乌特-库尔图瓦自摆乌龙，令马德里竞技在本季首尝败绩，导致主帅迭戈-西蒙尼坚称：“我说过这个联赛很沉闷，以后你会知道我是对的。”另外，巴塞罗那在这个星期没有人取得进球，这是过去64场联赛以来都未有发生过的。
继上周国际比赛休战期之前，佩德罗-莱昂在本周又进球了。他在上周对贝蒂斯的比赛梅开二度，在这个星期天的中午时份则再进一球击败格拉纳达。 “那又怎么了？”你可能会这样说，而且你可能说得没错。可以肯定的是，前皇马主帅何塞-穆里尼奥也会赞同的。当他还是皇马教头的时候，他要不断回应司职右翼的莱昂缺战的问题，在一次新闻发布会上，他放了一个冷枪：“佩德罗-莱昂在上季还在赫塔费踢球，你们却把他说成齐达内和马拉多纳。”
的而且确，他不是齐达内和马拉多纳，但他在第八轮联赛打进了赛季至此为止最佳的进球，那是一个悦目、灵巧的50码任意球，飞越守门员的头顶窜进网角。他在星期天的美妙桶射令他得以在三年半以来首次连续两场比赛进球。除此之外，穆里尼奥也说得不无道理。
莱昂在2010年夏季以1000万欧元转会费从赫塔费转投皇马。他在11月于圣西罗球场对阵AC米兰的比赛末段打进了重要的一球，此后就再也没有出彩的表现了。莱昂是当时的俱乐部董事若热-巴尔达诺拍板引进的，不是穆里尼奥的决定。莱昂最近坦承他在伯纳乌球场感到“蒙羞”。穆里尼奥曾经告诉他，即使全队坠机身亡，而由于他没有上机而幸免于难，并且只有他可以上阵，他依然不会在下场比赛获用。大致上穆里尼奥的这番话所言不虚：直至赛季结束，莱昂只有六次的上阵纪录，惟有重返赫塔费。
莱昂在儿时想成为消防员或自行车手，足球只是消遣活动。莱昂并不是他的姓氏，而是父亲冠给所有儿子的，用以纪念他们的祖父。现在，这个名字多了一层意思:莱昂的长兄莱昂-莱昂骑摩托车出了交通意外逝世。父亲是一位保安官员，卷入巴斯克家园与自由组织（译注：一个巴斯克分离主义武装组织）袭击毕尔巴鄂巴士站的事件而残疾。理疗师建议他骑自行车作为复康的手段，佩德罗和哥哥路易斯也一起参加。弟弟阿尔伯托是踢室内足球的。佩德罗赢曾经在当地的一些自行车比赛获胜，路易斯则在环法自行车赛赢得四站冠军，兑现了他的承诺，因此佩德罗程其他兄弟也得兑现承诺，他们在当天剃光了头。
佩德罗总是与众不同的，天才横溢却羞羞怯怯，有时会显得冷淡和敏感。他是球场上的天才，他仍然会跟他的兄弟参加一些非正式的自行车比赛，虽然他在自行车上的竞技水平难以有所作为，但他似乎很适合参加紧凑的职业比赛。
在效力莱万特的时候，他在上午训练，下午则回到家乡观看五人足球。不过，他并不乏血性，他对于许多教练陈旧的花言巧语并不感冒。正如一位队友所说，如果你对着他大喊大叫，他是不会理睬你的。球迷都认为他个性冷淡和软弱。 “我当然不是加图索。”他说道。
莱昂在效力巴拉多利那段时期的教练何塞-路易斯-门迪利巴尔称呼他为面包皮。他也承认自己在莱万特及穆尔西亚的时候与“防守型”教练不咬弦，在巴拉多利却一拍即合，他在那里的表现很棒。那是一支非常大胆的球队，经常都奋不顾身地进攻，有时却无异于自杀。身为右翼的莱昂是球队的支柱，他的技术十分精湛，虽然少见他冲锋陷阵，但是他并乏速度，与其他队友样能攻善射，他对时机的拿捏和精准有时会令人大吃一惊。巴拉多利以250万欧元把他卖给赫塔费，他在2009-10年赛季收获八个进球及九个助攻，看齐哈维及梅西，仅次于达尼-阿尔维斯及赫苏斯-纳瓦斯。
来到皇家马德里，他得以避免被人用来比较大卫-贝克汉姆及米歇尔，但他在那里经常被人用来比较齐达内。他是穆里尼奥喜欢的那类球员：穆帅认为他不言听计从，他所踢的位置难以令人信赖，又认为他不能承担责任及缺乏锐气。穆里尼奥直言不讳，他的批评者也不难想起他的那番话。当莱昂在两星期之前对贝蒂斯的比赛里打进那个精彩的进球，又有人提起穆里尼奥了。有人问道：“穆里尼奥说过……”莱昂报以羞涩的笑容，轻声地说道：“他也说过他是皇马史上最好的教头。”他大抵都会避免多说话，但当被问到他在皇马那时是否感到羞辱，他对卡迪塞内电台说道：“是的。”
对于大部分西班牙传媒来说，即使穆里尼奥已经离开，但他们仍然不肯放过他，这又是一个对他口诛笔伐的机会。对于莱昂，转会皇马这一步的步伐可能太大了，毕竟他在此前效力的俱乐部是赫塔费，贝蒂斯也不是实力特别强大的对手。不过，他在皇马得不到足够的机会来证明自己，皇马的风格并不适合他，他在那里感到很艰苦。这段经历令他感到心灰意冷，焦躁情绪一直阴魂不散，受到挫折之下也失去信心。重返赫塔费之后，莱昂也不是马上就起死回生，他受到伤病困扰，以租借方式回归的第一个赛季仅上阵13次。
莱昂在去季正式成为赫塔费的一员，并开始展现他的实力和影响力。莱昂在1月缺阵的六场正式比赛里，赫塔费仅获一胜。直到赛季结束，莱昂有26场比赛首发上阵，射门和助攻数量比其他人都要多，但他比较容易受伤。在本季之初，有评论就提出：“这会是他重获新生的一年吗？”埃米利奥-孔特雷拉斯则写道：“就像首季加盟赫塔费光芒夺目的那位。”然而，文中也透露出一些担忧。在击败贝蒂斯的比赛里，梅开二度的莱昂在半场前便一跛一瘸地退下火线。
犹幸他并无大碍，他在本周又获得进球。他似乎已经重新找到自我。在本季的西甲，只有两位球员的向禁区传球次数多于莱昂，他到目前为止斩获的三个进球已经相当于去年所得。更好的消息是，他在本周的进球锁定球队以2-0获胜，这已经是赫塔费的四连胜，又是他们近六场比赛的第五次告捷，当中唯一一场失利是在伯纳乌球场。
“近况很棒，在西甲六战五胜是很惊人的。”教练路易斯-加西亚说道，在他的带领下，赫塔费有一个最好的开局。 “我们会以谦虚的心态来庆祝胜利，接下来有一周三赛。”本来他们的防守已经做得干净俐落，现在他们又有进球的能力。赫塔费在首三轮比赛仅得一分，在这个星期一的早上，他们距离欧冠席位仅一分之遥。 “除了成绩的改善，什么也没有变。”门将米格尔-莫亚说道。
“关键在于共同努力创造良好的环境，让球员的才能能够融会贯通。”加西亚说道。莱昂和球队也因此而得益，即使是别有用心的人在这里提出意见也不会有问题的。虽然赫塔费击败了格拉纳达、贝蒂斯、西班牙人、塞尔塔及奥萨苏纳，但他们仍未碰到巴塞罗纳、马德里竞技、皇家马德里、塞利维亚、瓦伦西亚、毕尔巴鄂及维拉利尔。赫塔费不是皇马，莱昂也不是齐达内，但佩德罗-莱昂或者可以在今年找回自我。
其他看点
-西班牙人拿下了马德里竞技……多亏蒂巴乌特-库尔图瓦的乌龙球，他把一个传中球弹进球门。西班牙人踢得很有组织，虽然退守后方，但不乏侵略性。有阿尔达-图兰在替补席候命的马德里竞技无计可施。在纪录有望被打破的时候，结果却是令人意想不到：皇马仍是唯一一支开季九连胜的球队（1968年）。八战八胜未能在本周变成九战九胜。马德里竞技折戟于西班牙人，而巴塞罗纳则在奥萨苏纳打成0-0。 “现在的联赛截然不同了。”《马卡报》在星期天的头条写道，至少不再是“嗨，西甲！”这样的标题了（译注：当榜首形势紧凑的时候总是会出现这个标题）。说得没错，虽然巴塞罗纳痛失两分，但却移上榜首，对于巴萨球迷来说，这是好消息。坏消息是三支球队都在三分之内，皇马只差一场胜利便可以追上来，这个周末就是国家德比了。
-有书籍讲述这些故事吧？（译注：作者是指自己的著作《西甲的恐惧与憎恨》）
-咳，啊哼，有够厚颜无耻的。
-先别提威利这个名字的歧义了（译注：Willy可指*河蟹*）。虽然球队在伯纳乌球场败予皇马，但这位马拉加门将的表现非常出色，不然比分就不是0-2，而可能是十球的大屠杀了。这两球也进得很怪异。第一个进球是安赫尔-迪马利亚打进的，但这是他蒙进的。第二球进球出现在比赛结束之前，加雷斯-贝尔博得一个不应该存在的点球，C罗一蹴而就。他在庆祝的时候摇头撒手，仿佛在说：“不是我的进球，不是在今天。”他承认他踢得不好，不值得赞誉。
-说到歧义或者俏皮话，本周有力竞逐最曲折比喻奖的候选作品已经出现了，这是出自《阿斯报》的手笔。他们刊登路易斯-恩里克身穿全副自行车装备的图片来报导，又用一堆自行车术语来比拟。 “在路易斯-恩里克参加的山地赛路段，莱万特是第一座山峰。”头条这样写道：“塞尔塔教头现在位于主车群后面，这段山路很难爬……他需要加一把劲。”
-被问到对输球有何解释，贝蒂斯主帅佩佩-梅尔回应道：“是的，足球就是这样，你知道的。你需要把皮球弄进两条柱中间，球进去就有“进球”或分数，接着重新再来，尝试拿更多的分数……”
-向塞维利亚球迷说声抱歉（译注：作者在微博上说塞维利亚客场赢定了，结果巴拉多利德在最后三分钟连进两球扳平）。
赛果：皇家马德里2-0马拉加、瓦伦西亚1-2皇家社会、奥萨苏纳0-0巴塞罗纳、西班牙人1-0马德里竞技、格拉纳达0-2赫塔费、阿梅利亚0-1巴列卡诺、贝蒂斯1-2埃尔切、塞尔塔0-1莱万特、毕尔巴鄂2-0维拉利尔

[新闻] 皇马弃将虎归山林，化身赫塔费利刃