我的心脏停止跳动，眼前一黑，然后我看到一座教堂……

迭戈 · 发表于 2016-4-14 16:30

“我的心脏停止跳动，眼前一黑，然后我看到一座教堂……”
图比-阿拉比因为心脏毛病而在场上倒地昏迷的时候年仅19岁，他的职业生涯因此而告终。他在此谈到应该要怎样做去避免其他球员有同一个遭遇。
图比-阿拉比在去年心脏病发，险些魂断球场。他不得不放弃足球，如今他是一位股票经纪人。 Photograph: Tom Jenkins for the Guardian
图比-阿拉比感到既悲伤又感恩。他悼念着本应在球场上驰骋的职业生涯，但他也很庆幸自己还活着。他原本是雷曼联赛（译注：英格兰第七、第八级别的联赛）一支球队的射手，他用了11年的时间在米尔沃尔的足球学校及梯队成长，在一次严重的心脏病发导致他在场上昏迷的五个月后，他终于接受了不能再踢球的现实。乍看之下他的未来似乎已经没有希望，但看似要蚕食他的阴影正在缓缓消散。
“我以为我要死了。”阿拉比说道：“事发之后，我会觉得“为何是我呢？ ”。不过你不能老是这样想着，过去了就是过去了。你可以怨天尤人，也可以迈步向前，帮助其他人。”
阿拉比一直会记得他的20岁生日。在这个本该是正常年轻人庆祝生辰的日子，他的胸口却被装上一个心脏监测仪。遭遇过两次扼杀了他的足球梦的严重事故之后，他的余生都需要带上它。第一次发生在去年的10月，在周中一场警视厅对莫尔西的雷曼超级足球联赛踢到十五分钟的时候，阿拉比昏迷倒地，他被送到达特福德的达伦特谷医院，然后再被转送到伦敦中部的圣托马斯医院心脏专科。第二次更令人忧心的事故就是在那里发生，他在数星期后在这里接受医生检查期间突发心脏停顿。
“那时候的感觉很差，我的心脏停顿了五秒。我知道有人可能觉得五秒并不长，但如果心脏停止跳动，那么在那段时间实际上就是死亡了。”阿拉比说道：“当时我在医院的踏车上进行压力测试，虽然已经做了20分钟，但踏车的速度不快，接着我就开始有古怪的感觉，胸口发紧，呼吸困难，然后就不支倒地，大汗淋漓。”
“眼前一片漆黑，我看到一座我在年少的时候曾经去过的教堂，我与兄弟姐妹及一帮相识的小孩去过那里。虽然我已经有许久没有见过他们，但我依然记得他??们生动活泼的脸孔。”
“接着一切都变慢变光，有一道非常灿烂的光线，然后我就听到护士停呼喊我的名字。我不知道应该怎样形容，恐怖是最贴切的词语。我就是在那个时候知道我永远都不能再踢球了。”
来自伦敦东南部伊里斯的阿拉比在一个灰蒙蒙的早上来到金丝雀码头，回想那段对他有重大影响的青年时期，绘声绘色地讲述他的康复经过。现在他是一位股票经纪人，他承认较为平淡乏味的办公室生活使他的思绪经常都飘移至训练课及比赛日之上，这些人生当中的小插图似乎已经是另一个世界的事物。
阿拉比在米尔沃尔待了11年，虽然从来未获擢升至一线队，但他也展示了一定的水准令这家英冠俱乐部没有早早与他解约。他被租借到艾贝斯费特、格雷夫森德及北福利特，接着与瑞典乙级联赛球队隆斯基尔SK签约。阿拉比在去年重返英格兰，在昏迷之前获得不少足球联赛的球队青睐。
他的这个人生篇章已经提早结束了。他原本可以踢到哪个高度，没有人会知道。不过，尽管大有可为的职业生涯在襁褓之中便被扼杀确实很令人泄气，但他把苦涩的失望转化成非凡的正面力量。阿拉比找到全新的目标，他创办了“关心基金”，目的是要引起人们对心脏病的关注，争取要所有14岁以上的职业球员每年接受强制健康检查。他的目标是在3月25日之前筹得7000英镑，在赛季结束前为英超的100位年轻球员做身体检查。
阿拉比指出自己在对阵莫尔西的比赛倒地昏迷之前已经有无数的先兆，但他并没有加以重视，只当作脱水、气喘甚至水土不服。他提到效力博尔顿的法布莱斯-姆安巴遇到心搏停顿事件已经过去了两年，低级别及业余联赛仍需要大幅提高对各种心脏问题的意识。
“人们根本不知道这是什么一回事，他们只知道法布莱斯-姆安巴及马克-维维安-福在若干年前出过事，他们的了解并多。人们需要对这一方面有更多的认识，使你在出现这些心脏问题及症状的时候知道应该要采取行动。过份小心谨慎总好过丧失性命。”他说道。
“在事前已有许多症状警告过我。先是14岁在训练的时候有奇怪的感觉，队友的一位家人是医护人员，她说这是脱水的现象。不过，我在学校打篮球比赛的时候又出现这种症状，由于我的头部曾经受到撞击，他们觉得我有一些脑震荡。第三次是我登陆瑞典的时候，他们觉得我只是未适应当地的气候。在医院里心脏停顿已经是第六次身体出现问题了。”
“有人说现在我们的球场有更多的除颤器，但除颤器是用来应付紧急情况，只是一种应急措施，并没有预防作用。为何不事先采取一些措施呢？这样我们就不需要用到除颤器了。我感到失望是因为如果我们球员及教练接受过这方面的教育，我就不会忽视这些症状。”
令人担忧的是，阿拉比永远都不知道他的心脏在首次失去意识那天到底出了什么毛病。不像其他遍布全国的英超、足球联赛及顶级训练基地，大多数半职业及业余的比赛都在没有任何紧急心脏医疗仪器及受训的医护人员在场之下进行。阿拉比至今也未得出确切的诊断。
阿拉比是幸运的一位，当时警视厅的教练吉姆-库珀说道：“我们都以为类似法布莱斯-姆安巴的事件在我们眼前重现了。”如果真的是这样，阿拉比几乎可以肯定已经死亡，但莫尔西的一位后卫是心脏科医生，在场上接受急救之后，阿拉比恢复了意识。
阿拉比说道：“问题是没有知道到底是怎么一回事，我们永远也不会知道。我在那天一整天及热身的时候感到不适，然后事情在比赛的时候就发生了。事后来看，我不应该踢那场比赛。”
“苏醒之后，那种感觉难以言喻。如果你想像一下在一部电影里某个角色被击晕，画面变得模糊，听不到清晰的声音，我就像是这样。接下来就是一片漆黑。醒来的时候，我看到有一个人在检查我的脉搏，有许多人围着我。退场后，我的一位兄弟送我去医院，女友赶来之后一直在哭，不??容易呀。”
“如果继续我的足球事业，我不知道我可以走到多远或者踢到什么级别的比赛。我只能凭空想像，这是最难以接受的一件事。医生告诉我不应该再踢职业足球，我其实早就知道会这样，但在他们离开后我彻底崩溃了，我大哭了一场。”
虽然伤痛未平，但流泪的日子已经过去了。现时，阿拉比专注于利用自己的经历去做一些好事，他正在游说足协落实强制身体检查，避免决定权落在俱乐部手上。他预定会在数周之内会见英格兰职业球员工会，他认为这方面的问题得不到重视。
“值得肯定??的是职业球员工会对16岁的球员进行强制的身体检查，但我不理解为何不多做一些。”他说道：“每周也有12位介乎14至45岁的人因心脏病而昏迷，在过去十年有超过50位球员因此而逝世，而且这只是已知的数字。”
阿拉比庆幸自己不是其中一位。他离开了足球场，面前是一条崭新的大道。职业生涯告终依然会令他感到哀伤，但更重要的是没有人哀悼一个生命的结束。 “现在我觉得挺欣慰，足球曾经是我的梦想和生命，但同时我捡回一条命，我还活着。”

daxiong · 发表于 2016-4-14 16:30

原文标题：'My heart stopped. It went dark and I had a vision of a church …'

[讨论] 我的心脏停止跳动，眼前一黑，然后我看到一座教堂……