梦想与坚持-日韩足球历史的起源

迭戈

    在亚洲足坛,日韩两国间的对抗从来都不缺少关注者,而对这两个国家影响最深远的一场比赛就发生在六十年前的三月。这场比赛是韩国和日本之间第一次平等的较量,在那时他们互为彼此最大的对手,随后又都成为了亚洲最重要的经济和政治力量。这场比赛极大的促进了足球这项运动在这一地区的发展.这场比赛也让亚洲的独立主权国家第一次获得了参加世界杯的机会(印度尼西亚在1938年以荷属东印度的身份参加过世界杯)。对日韩两国来说这次对抗的意义远远超过了比赛的范畴。
    1954年对亚洲足球来说是具有里程碑意义的一年，亚足联（AFC)在这一年成立，韩日两国之间的世界杯资格战在这一年举行，而两年之后的1956年第一届亚洲杯也正式拉开了帷幕。
    日本对朝鲜半岛实行了35年的残酷统治，早在这之前足球运动就已经在这两个国家生根发芽了。据传1882年驻扎在仁川港的英国水手把足球运动引入了朝鲜，而十年后这项运动又被带到了日本。朝鲜在那时表现出了很强的足球潜力。1929年首尔和平壤之间一年一度的足球比赛正式打响，虽然首场比赛最后以骚乱告终，但是这项赛事很快就成为了朝鲜国内最重量级的较量。有意思的是1935年，一支首尔球队竟然远赴日本并赢得了当年的天皇杯。
    1945年二战结束日本向同盟国投降，朝鲜半岛终于赢得了自己的独立。在1948年的伦敦奥运会上韩国第一次在世界足球历史中留下了自己的名字，他们派出了一支由学生和工程师组成的球队。太极战士们在达利奇5-3奇迹般的战胜了墨西哥队并晋级四分之一决赛，可却在塞尔赫斯特公园球场以12-0的比分惨败给了瑞典队。
    这对韩国足球来说是一个不错的开始，但是1950年六月爆发的朝鲜战争却打乱了一切。三年残酷战火换来的只是一场僵局，一个分裂的半岛和一百万无辜的亡魂，在曾经远赴伦敦参加奥运会的那些年轻人中有的人已经永远的离开了这个世界。可即便如此，这个被战争毁坏的满目疮痍的国家仍然参加了1954年世界杯的资格赛。
    还有七个亚洲国家也参加了这届世界杯的资格赛，但是除了日本其他国家都在最后放弃了进入世界杯的机会。日本东京早在1917年就举办过远东运动会，蓝色武士们在这次盛会中初露锋芒。到了1954年足球运动已经在这个岛国的每一个学校都得到了普及，即使在几十年后的今天，足球仍然是日本青少年教育系统中最重要的一个环节。在1917年的远东运动会上，日本以15-2的比分惨败给了菲律宾又以5-0的比分输给中国，这个结果使得日本国内呼吁建立统一足球组织提高比赛质量的声音日益高涨。终于在1921年日本足球协会（JFA)正式成立了。
    这个旭日之国从二战后的一片废墟中冉冉升起，他们将在十年后举办奥运会。此时的日本国内，棒球运动发展的风生水起，足球也在大步前进。参加1954年的世界杯资格赛对日本足球来说是一次难得的历练，而且相比其他竞争对手日本也有很多优势。
    AFP/Getty Images
    1954年时任韩国总统李承晚拒绝日本队入境与韩国队进行世界杯资格赛的比赛。
    这次的资格赛原计划分两场进行，三月七日在东京举办一场，三月十四日在首尔举办一场。此时的首尔虽然在朝鲜战中被南北双方数次易手但仍然有足够的条件举办比赛，可是韩国方面却拒绝了这个机会。他们的第一任总统李承晚不希望日本球队进入自己的国家参加比赛。1899年李承晚曾遭受过日本侵略者的火刑折磨，直到50年后在自己紧张时他的双手仍然会感觉到灼烧的痛楚。
    多年后当时还是日本国家队队员的长沼健回忆说；“我们觉得两回合的主场作战对日本队来说是一个巨大的优势。能在本土球迷面前踢比赛，让我们的内心充满了必胜的信念，相信自己可以进入世界杯，而这种信念对我们来说是非常重要的。”长沼健是在1945年遭遇原子弹袭击的广岛废墟上成长起来的球员，他在球员时代就有过辉煌的成就，并最终成为了日本乃至整个亚洲足坛举足轻重的人物。
    韩国队是由一群九个月前还在打仗的士兵组成的，据说在远征日本之前，李承晚曾经向他们训话说：如果你们输了比赛，在回来的路上就会被扔到海里喂鱼。谁都不知道李总统的训话到底对球员们在比赛里集中注意力有没有帮助，但第一回合在明治球场观战的8000名球迷和第二回合观战的13000名球迷都切实感受到了韩国人求胜的决心。
    在第一回合的较量中，地处东京的明治球场被暴风雪所笼罩。当时的《朝日新闻》报道称：“没有人可以在这种环境里比赛。”可是英国裁判哈伦并没有吹停比赛。这场比赛已与足球无关，扫清历史的耻辱获得现世的荣耀才是重中之重。长沼健率领日本队在上半时大举压上，但天气突变之后，比赛就几乎变成了闹剧。韩国队的球员好像更能适应这种恶劣的环境，他们以5-1的比分大胜日本。
    韩国队中的常南植和有“亚洲金腿”之称的崔贞珉对日本队来说的是个巨大的威胁。平木隆三回忆道；“崔贞珉有着极快的速度和绝佳的身体平衡性我们根本防不住他。总体上讲我们就像一群和大人踢球的小孩子。”比赛结束后场上的球员们已经分不清彼此了，因为大家身上都沾满了污泥。
    虽然自己的球队赢得了比赛但是东京市内的韩国社区却来不及庆祝胜利，因为那时的足球还没有引入净胜球规则，所以如果日本队赢得了第二回的比赛，那么两支球队就还要展开第三次较量。日本教练竹越重丸在第二场比赛中轮换了八名球员，这个决定收到了成效，两队之间的差距被缩小了。日本队率先取得了进球，但是韩国队顽强的扳平了比分，最后的结果是太极虎2-2战平蓝色武士。“我们知道自己会赢，但到了比赛结束我们才意识到这一切都是真的，我们打进世界杯啦！”常南植回忆说。
    三个月以后韩国队到达了瑞士，他们来到这里的旅程艰辛异常。由于飞机上没有足够的座位，他们决定先把最好的球员送到瑞士去，其他的人再想办法搭乘别的飞机。而且韩国队乘坐的飞机并不是直达瑞士的，他们所停靠的城市简直比印第安纳-琼斯去过的地方要多。
    在与当时的欧陆巨人匈牙利比赛的前一晚，韩国队终于风尘仆仆地到达了瑞士，舆论普遍认为匈牙利在比赛的前十分钟就能让太极虎净吞五弹。那天晚上韩国队的球员们在球衣上缝着自己的号码，他们下定决心无论第二天在场上发生什么至少要守住十分钟。结果他们做到了，匈牙利队直到比赛的第12分钟才首开纪录，这是他们本场比赛九个进球中的第一个。（译注：1954年世界杯中，韩国和匈牙利、西德、土耳其分在同一个小组。由于特殊赛制，韩国队只踢了两场小组赛，比分分别是0-9匈牙利、0-7土耳其。）
    GettyImages
    增加亚洲区的世界杯名额会让这一地区所有的国家都得到好处。
    虽然韩国队的首秀不如12年后英格兰世界杯中的朝鲜队那样惊艳，但他们却在世界足球舞台上第一次留下了自己的印记。当1983年亚洲第一个职业联赛诞生时那些曾经征战过1954年世界杯已经到了杖朝之年的老人们仍然活跃在韩国足坛。从这以后太极虎逐渐成为了世界杯决赛圈的常客。
    对于日本来说这段不寻常的经历帮助他们打下了成功的基石。1968年已经成为教练的长沼健带领着蓝色武士们在奥运会上赢得了一块铜牌，这是日本足球历史的一次重大突破。长沼健后来又成为了日本足协的第八任掌门人，他在1998年光荣的离开了自己的岗位，这一年日本队终于站到了世界杯的赛场上，而长沼健也终于为自己长达半个世纪的辛勤工作画上了一个完美的句号。
    历史还在书写，传奇依旧继续。现在的日本和韩国在足球世界的影响力变得愈发强大，但是无论他们走向何方，60年前的那场意义远远超出了足球范畴的比赛仍然是所有故事的起点。