纽约新加索尔访谈：会成球星，我和水货们不同

★kicker★

    当亚当-萧华在选秀大会上宣布尼克斯选中波尔津吉斯之后，尼克斯球迷感到自己受骗了。大家毫不顾忌形象，哭的昏天黑地——原来我们摆了一年烂，换来的却是这么一个不知名的东欧瘦小子。然而，正如雅虎体育沃纳罗斯基写道“专业人士都认为他行”，西班牙联赛的数据不会说谎，他在世界第二篮球联赛中的表现不会说谎。在专业人士眼中，ACB联赛的竞技与对抗水平甚至要高于NCAA，这与达科-米利西奇的“几盘录像带”以及易建联的“世上最强硬的几把椅子”有着本质区别。这也是人们一度认为他配得上状元身价的原因。
    近日，波尔津吉斯接受了纽约邮报作者史蒂夫-塞尔比的专访，他向纽约球迷展示了自己，并试图向纽约人解释自己为何不是水货。
    问：你知道纽约尼克斯自1973年之后就没拿过总冠军吗？当时美国总统还是LBJ（林登-贝恩-约翰逊），保罗-沃克刚出生，越南战争还在进行中。
    答：我知道。
    问：你想如何改变现状？
    答：我认为有我、杰里米-格兰特，以及从老鹰换来的那个首轮签，我们未来有希望改变一切。
    问：说说你为啥不是个水货吧。
    答：我想，与水货们的区别在于，我是如此热爱这项运动。（ 达科-米利西奇：“阿嚏。”）无论我的生涯如何起步，上场时间足够与否，我会保持着我的内心，我训练态度以及自律，直到我的时刻最终到来。我希望尽可能打的更久，这不关于钱，我只是热爱打球。
    问：你如何帮助卡梅隆-安东尼？
    答：我是能够拉开空间的大个子。你知道，卡梅隆会保持进攻模式，他需要空间。同时，梅罗投篮我会尽可能抢下篮板。( 纽约球迷做惊恐状：Get me a drink，让我冷静点，这一切听起来都太像安德里亚-巴尼亚尼。此处应有巴尼亚尼赛季集锦 。)
    问：你怎么看待三角进攻？
    答：我认为我会适合这种体系，显然，我还需要学很多。我只了解三角进攻的基本要点。
    问：你身上到底有什么不同寻常之处？
    答：我认为自己是高度、体型威胁、移动能力以及投射能力的综合威胁。
    问：描述下你在场上的心理状态吧。
    答：我希望保持侵略性，我想要进攻，我想要被人犯规，我在赛前总会告诉自己这些事。当一切没能按我的想象发展时，我会告诉自己做其他能够帮助球队的事，比如拿下篮板，送出盖帽，不得分你也能做很多事。
    问：你说垃圾话吗？
    答：我在西班牙会说，但垃圾话水平仍在改进中。如果我和对手说垃圾话，那么他说什么语言，我就说什么语言。如果我诅咒裁判，那我就说拉脱维亚语，那样他会听不懂。（说垃圾话、侵略性、渴望被犯规。你去查查巴尼亚尼的字典，得到的结果将是404 Not Found。）
    问：你为什么看80年代坏小子活塞的视频？这里面有什么让你特别欣赏的么？
    答：我喜欢这种一支队伍经理困苦拿到冠军的故事，他们真的经历了太多艰难。外人会恨他们，但自己人会爱他们。也许略微丑陋，但我尊敬他们。
    问：你到底是七尺一还是七尺二？
    答：哥脱鞋七尺一。
    问：你对那些认为菲尔-杰克逊选你是犯了大错的尼克斯球迷说些什么？
    答：耐心点，我会尽自己可能做一切让自己成为更好球员的事。我会尽可能证明怀疑者是错的，菲尔是正确的。