范佩西：2011年是无与伦比的一年

迭戈

    范佩西表示，多亏了2011年全年几无伤病困扰，他肩上的担子轻松了不少。
    在这美妙的一年的最后时刻，大家见证了这名射手在对阵QPR的比赛中攻入年度第35球，一个新的球队纪录。
    在之前为阿森纳效力的赛季里，范佩西一直饱受伤病困扰，荷兰人之前从未感觉如此之好。
    “这是最主要的原因”，他说，“我可以很放松的参与、充分享受比赛。我变得越来越强大，每场比赛我都能感觉到自己变得越来越适应越来越好，这种感觉妙不可言。”
    “在过去我频频受挫，但是2011年不一样了，伤病问题不复存在了，我可以充分享受足球了。我参与比赛，而且乐在其中——就像大家看到的那样。”
    “不久前，我甚至还不能确信我可以胜任射手的角色，所以并没有预计到会有这么多进球。但是当你充分放松并且享受比赛的时候，事情就水到渠成了。”
    范佩西树立了一座新的里程碑，他超越了亨利在2004年创下的全年34球进账的记录，而且还将阿兰.希勒全年36球进账的记录作为2012年奋斗的目标。
    “在我看来，亨利是阿森纳有史以来最好的球员“他说，”他是个令人不可思议的球员，他创造了那个记录，但是现在，我在这一点上超越他了。我离希勒的记录仅差一球，但是也许下一年我就完成了。“
    ”我是个球员，我渴望最高荣誉。我的首要任务是尽力赢得比赛，但是我也努力向最高荣誉看齐。“
    ”就这个记录而言，我是比蒂埃里做的好一点，但是离希勒又差了一步，（对球员的评价）取决于大家从哪方面进行衡量。“
    ”这一年妙极了，感谢我的队友。没有他们，我也不会发挥的如此出色。他们都很棒，西奥给了我好多助攻呀，所有的队友都棒极了。“

wichniarek

    2011他真的很难忘

xiongbaobao

    美妙的一年啊！