英足总菜鸟裁判推特上公开嘲笑利物浦 在杰拉德主页上讽 ...

wichniarek

    转自【利物浦中文资讯】http://www.lfc.org.cn/bbs/showtopic-69481.aspx
    前红军球员巴贝尔的"推特门"事件的影响还没完全过去,英足总自己的裁判却又制造了一个大乌龙.巴贝尔当时是在推特上发布了一张"某英超著名裁判"身披"某英超著名球队"球队的PS照片,最后引得英足总警告加罚款的处罚.而这位英足总菜鸟裁判的行为可是有过之而无不及,并且最终遭致了禁赛三周加降级执法的惩罚.
    马克.布朗:我只是觉得好玩...(设计台词.)
    这名口无遮拦的菜鸟裁判名叫马克.布朗,之所以称他是菜鸟,因为这是他正式执法的第一个赛季.至于他究竟在自己的推特(twitter)以及杰拉德的"非死不可"(facebook)上说了些什么,媒体并没有进行报道,只是强调这位裁判开的"玩笑"与利物浦夺冠无望有关,并且还表示马克.布朗还特地在杰拉德的"脸谱"(facebook)主页上留言.
    马克.布朗称自己只是开个玩笑,制造点幽默,但这一举动惹火了裁判头子麦克.莱利.因此英足总作出了停赛三周,并且将这位英冠裁判暂时降级到英甲联赛和英乙联赛执法的处罚决定.
    原文链接:http://www.metro.co.uk/sport/odd ... witter-and-facebook                                                                                      翻译  笨狗小白

★kicker★

    万恶的裁判

daxiong

    其实我想说，翻译的真有才

迭戈

    很无语啊