天下足球网提供实况足球、足球经理、FIFA系列、NBA2K等足球游戏交流!

ET足球网

查看: 2938|回复: 9

[讨论] 我看世界杯解说

发表于 2014-7-28 16:09 |阅读模式
    不知不觉,世界杯已经结束,桑巴国度的足球热浪无疑点燃了中国球迷的激情。网友诙谐地总结过中国人看世界杯的三大乐事,分别是看球、拿奖品、骂解说。每到比赛时,一刷微博或者朋友圈,声讨足球评论员的声音甚至赛过了比赛本身,比如刘建宏评论像读教科书,段暄亢奋的让人觉得有些假。当然新解说嘉宾、前中国国家队教练朱广沪已经成为了今年大家集中吐槽的对象。因为前几场遭吐槽太多,以至于最近的比赛朱指导已经不敢开口,网友又认真总结道:“现在朱指导一场比赛90分钟内说的话还凑不齐一篇高考作文,他后来说过的话的总和还不及那场揭幕战。”
    所以说作为足球嘉宾,没有一颗强大的内心是不行的,朱指导看了网友给他整理的“语录”不但低下头承认“全部属实”,而且还补充了一句“欢迎吐槽”,但谁又知道为什么这次直播会选择65岁且毫无经验的朱广沪呢?其实是朱指导在95年带领健力宝青年队的时候在巴西留洋五年,对当地情况熟悉的他甚至会讲一口流利的葡萄牙语,这样的专业人士理应成为直播的首选。
    其实在职业体育转播刚刚引进中国之时,我们了解比赛信息大多靠着那个神奇的小铁盒—收音机,由于看不到直观的画面,解说的主要工作在于“还原”比赛现场,那时的转播员是一个受到大家尊敬的职业,宋世雄老师用他高亢的声音、清晰的吐字传播着体育精神,鼓舞了千千万万中国人。央视老一代解说员韩乔生老师,算是中国解说员从广播型到专业型过渡的典型代表,但更令人印象深刻的是他口误造成的巧妙幽默效果,比如“可能有的观众刚刚打开电梯,我们再把比分播报一下”,又比如“场边带绿帽子的就是沙特队的主教练”等等。他的解说一度成为大众吐槽的典范,一开始韩老师还觉得被吐槽的难以接受,但幸亏他心胸宽广,经常以此自嘲,使得球迷反倒对他充满期待。其实细细想来,那时由于没有专业解说员,韩老师也许上午要解说一场女排,下午要解说一场中国男足,晚上要解说一场乒乓球,深夜还要解说一场国外足球,这对解说员的要求非常之高,除了描述比赛本身,如果想标新立异体现出思维的差异 化,往轻的说很容易造成口误,往深层次说很难把握住“度”,以满足观众们日益提高的收看要求。
    随着1989年意大利足球甲级联赛的转播进入中国,我们不但见识到AC米兰的荷兰“三剑客”,国际米兰的德国“三驾马车”,还有幸听到了以专业足球解说员张路为首的央视转播三人组的精彩解说。他们三人分工明确,一人负责描述场面,一人负责讲解球队战术和历史,一人负责介绍意大利的文化甚至一些花边新闻,并对比赛做一些评论,往往张路这边说到这支球队踢得不好,有明显的漏洞,几分钟后场上就会出现进球,不觉让人心服口服。一晃二十多年过去了,张路依然活跃在央视直播一线,并获得了意大利荣誉公民的称号。黄健翔作为南京人,一度也是球迷心目中的“红人”,但2006年那一次让人记忆犹新的“事故”,无疑又把解说员推上了风口浪尖,“格罗索立功啦!不要给澳大利亚人任何的机会!伟大的意大利左后卫,他继承了意大利的光荣传统!”事发当时我正在澳大利亚观看这场比赛,足球在澳大利亚并不算什么非常风靡的运动,这样的解说只让我这个意大利球迷感到全身舒坦,哪里会想到后来澳大利亚使馆竟然会提出抗议,觉得此次解说过于偏袒意大利队,这也直接造成了之后黄健翔的辞职。
    但是仅仅保持中立还难以满足球迷,提供丰富的比赛资讯并且富有个人特色才是重点,詹俊被称为足球界的“活字典”,比如解说一场足球比赛,他能立刻说出两队的交战纪录,上一位上演帽子戏法的球员,上一次吃到红牌的球员。他就很好的做到数据资料解说中的两大要点,最大相关与最佳相关。所谓最大相关是场上发生的事情,要跟资料有关联,周围的相关的历史资料,都糅合进来,最好能把交战双方宗教、文化、历史背景都融合起来;所谓最佳相关就是该说某些资料的时候,恰到好处说出来,这些数据资料让我们球迷直呼过瘾,不得不对其的专业态度表示敬佩。而央视每届大赛都会推出一位女解说,这一届的“乌贼刘”刘语熙也以其靓丽的外形以及在意大利被淘汰后的掩面泪流给足球这个以男人为主的世界带来了一丝清新的气息。而我比较中意文艺气息的贺炜,当本届世界杯表现一直不错的法国队被德国队淘汰后,贺炜引用法国著名作家都德的名著送别法国队。“法国作家都德曾经在《最后一课》中写道,‘我的分词从句还没有学好,我还不会用法语说那些美妙的词语,难道我就不能说法语了吗?!’在巴西世界杯上,法国队的进球、本泽马的控制、吉鲁的头球,还没让人看够就看不到了,真令人伤感!”,央视也已经确定由这位优秀的解说员来解说最后的决赛。
    其实足球解说,把球说好是最基本的,但作为一个球迷,我觉得足球解说应该让大家明白,足球即是人生,向不论是球迷还是仅仅观看直播打发时间的“伪球迷”传播正能量。30分钟前你浪费机会,30分钟后就会遭到报应,人生亦是如此。这个队员摔倒了,对方球员把他拉起来,解说员就可以说场上拼得很凶,谁输谁就可能回家,但是在拼争的时候,作为人类的个体,我们之间没有个人恩怨,我们拼的只是形式,但都是为了实现自己的目标……类似这样的体育精神,如果评论员能够在比赛中去传达,就能让更多的人感受到足球的爱意,传播更多的正能量。
    另附:http://bbs.zhibo8.cc/thread-1352685-1-1.html
    本主题由 摩纳哥 于 2014-7-15 13:19 推荐
发表于 2014-7-28 16:09
    文中有一个错误,黄健翔2006年的嘶吼解说以后,澳大利亚大使馆根本没有管这个事,也没有提出过任何抗议。。。倒是很多“好事的球迷”打电话到澳大利亚大使馆,质问澳大利亚大使馆的工作人员,为什么没有抗议黄健翔的解说,澳大利亚当时的反应是,只是一个解说而已,并没有侮辱澳大利亚也没有伤害澳大利亚的感情,为什么要抗议。。。具体情况,黄健翔在他的乐视的节目“黄段子”里有讲解。。。抗议央视的足球解说的是另一个国家:韩国。有关细节,请看“黄段子”164、165期。。。
   
发表于 2014-7-28 16:09
    平时从来不回帖的,今天要回一下了,很赞同楼主的观点,我也非常喜欢黄健翔的解说,他过后就只有贺炜了。
发表于 2014-7-28 16:09
    以前听黄健翔和张路解说意甲,就算比赛不好看,光听他们的解说都会觉得时间过得很快。
发表于 2014-7-28 16:09
    我怎么感觉我看过这帖子?
发表于 2014-7-28 16:09
    说的不错啊。
发表于 2014-7-28 16:09
    第一句就证明不是今天写的
发表于 2014-7-28 16:09
    前段时间写的
发表于 2014-7-28 16:09
    抄袭可耻啊
发表于 2014-7-28 16:09
    可耻
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

关于我们|封号投诉|广告服务

Copyright © www.etzqw.com ( 京ICP备2021027623号-1 ) All Right Reserved