[翻译团]新星闪耀！温格已准备给乔尔-坎贝尔机会

以直报怨

    [翻译团]新星闪耀！温格已准备给乔尔-坎贝尔机会  由 FandM1987 发表在足球.阿森纳专区 http://etzqw.com/arsenal
    新星闪耀！温格已准备给乔尔-坎贝尔机会
    乔尔-坎贝尔，21岁的阿森纳边锋打败乌拉圭一战中，星光大闪。他有机会在阿森纳季前赛中证明自己，而不是再次外租出去。
    准备好了：乔尔-坎贝尔上赛季外租希腊联赛奥林匹亚科斯俱乐部 Photo: GETTY IMAGES
    温格会密切关注坎贝尔接下来的世界杯之旅，然后在阿森纳季前赛训练中视其表现最终决定是否把他召回阿森纳帐下。
    三年中他在洛里昂、皇家贝蒂斯和奥林匹亚科斯外租锻炼生涯。在哥斯达黎加大胜乌拉圭的震惊世界一战中，坎贝尔用惊艳的表现告诉世人他可以是下个赛季阿森纳的选择。
    现在的计划是世界杯之后坎贝尔将回到阿森纳，当然这也取决于季前赛以及枪手其它潜在交易。以此，温格会决定另一个赛季的一线队外租生涯是否对他有益。期待这名21岁的小将能在季前赛中抓住机会证明自己。
    坎贝尔奥林匹亚科斯俱乐部欧冠赛场上中锋和边锋位置表现惊艳，尤其在险胜曼联一战中更是闪亮世人眼球。
    温格世界杯期间在巴西担任法国电台评论员。这个夏天他需要一名中锋，一名右后卫，一名后腰和一名守门员。即便坎贝尔回到阿森纳，温格依旧需要寻找一名中锋。
    本泽马和曼朱基齐是他主要目标，但是他没有计划在世界杯之前签下做任何签约。
    阿森纳主帅温格说到，“坎贝尔肯定会回到阿森纳参加季前赛，他愈发成熟，进步明显。”
    即便坎贝尔回到阿森纳，温格依旧需要寻找一名中锋。本泽马和曼朱基齐是他主要目标，但是他没有计划在世界杯之前签下做任何签约。
    2011年8月阿森纳签下坎贝尔之后，劳工证的问题一直停滞不前。而哥斯达黎加主帅保罗-万乔普认为，上周六一战中坎贝尔积极主动的表现源于他想要回到阿森纳雄心。
    “他非常想回到阿森纳，为阿森纳踢球，我告诉他说，他唯一回去的路在球场上。” 保罗-万乔普，这位前德比郡、前西汉姆及前曼城前锋这样说到。
    “他今天表现很好，但是我想他回到阿森纳需要在对阵意大利和英格兰比赛时表现更加出色才可以。”
    对于他回归母队的意向，坎贝尔不愿意多做谈论。
    “此刻，我不想谈论我的未来。”赛后收获比赛最佳球员时坎贝尔这样说到。
    “我一心一意只想着我的国家，对国家队，我怀有百分百的敬意。我的全部精力都放在国家队上。”
    他同时承认，尽管他的劳工证已经发下来了，但他近期并没有与温格联系。
    他说，“没有，近期我没有跟主帅联系。”