FM最强人员汉化2.0火爆发布

王颖

现在最新版本2.0正式版，解决了土耳其籍球员的汉化不显示的问题，并且汉化了全部-8、-9-、10和pa145以上的球员、还有一堆的职员，修正数十错误，这下大家可以放心玩了。
（汉化顺序：中国－＞东亚－＞欧洲－＞世界）

由于剑心还没有做完，所以大家可以先用到LNC格式的俱乐部城市及球场汉化。。
传送门：【花花】一个很全的俱乐部+球场+城市+赛事汉化(不需要重开档，个人收集)
.
我的汉化应该是最全的，因为我用的是小强的汉化为蓝本进行的汉化，也就是说我的汉化是在小强版的基础上进行的增加和修正，在小强的基础上增加了裁判、教练、东亚还有媒体以及潜力140以上、-9的汉化，并不完全是我的作品，但也有我一个月以来辛苦的汗水。还是那句话：不喜勿下。
.
汉化资料顺序大致为先google,然后再维基。。。。。
.
这个汉化灵感其实就来自于剑心的全汉化，他一直在利用自己的休息时间为大家做汉化，虽然没有汉化球员，但汉化的工作量已经不小了，我很感动，在这里先替大家谢谢剑心，由于看到剑心没有汉化人员，心里感到很遗憾，所以我也想要帮助大家，做全FM汉化，现在剑心就可以专心汉化球队城市了，球员汉化就由我来作。在这里再次谢谢那些为大家无偿提供汉化的人员，你们辛苦了！
.在汉化过程中也得到了许多人的帮助，没有他们我也可能完不成汉化，特别谢谢无情云吞面、honeyiloveu、baal_yuan，当然还有bensonxu、bingshi、jimmell、oyqy
等人。谢谢你们了！
.
大家都知道LNC形式的球员汉化会使球员生日随机，这个由于采用了XML的形式进行汉化，不会产生球员生日随机，可以在每代FM中使用，而且我采用的是修改常用名的形式，可以用英文搜索。还有的好处就是：由于我汉化是按照潜力和能力进行的汉化，所以名字是中文的一般就是ca/pa比较正常的人了，呵呵(以后刷出来的架空妖人不算喔，这个没办法汉化的，这个就只有靠大家自己改昵称了)。坏处嘛就是要重新开档。。。

补丁安装方法：
放到X:\My Documents\Sports Interactive\Football Manager 2011\editor data（“我的文档”目录，不是游戏安装目录）下面，游戏开始时像选自定义联赛一样选取。
.

2011-3-9 22:21
.

汉化进度：
2011.5.09:
发布：2.0正式版，
修正多处错误，个别改变翻译习惯，更新600名球员汉化。
.
2011.4.22:
jimmell 兄帮忙制作并发布1.9版（jimmell的帖子在这里）
.
2011.3.29:
发布：1.8正式版，
修正数十翻译错误，如需要，，推荐下载
.
2011.3.9:
发布：1.7正式版
恩，1130出来了，汉化了全部-8、-9-、10和pa145以上的球员、还有一堆的职员，做了这么久了，更新一下吧，
.
2011.2.18:
oyqy 兄帮忙制作并发布1.64版
.
2011.2.17：
oyqy 兄帮忙制作并发布1.63版
.
2011.2.16：
jimmell 兄帮忙制作并发布1.62版
.
2011.2.15:
jimmell 兄帮忙制作并发布1.61版
.
2011.1.27:
发布1.6正式版
自己在家玩了发现斌修正了一些错误，还补全了-9的汉化，重要的是土耳其籍球员的问题解决了，这下土耳其籍球员的汉化可以正常显示了，中国方面也修正了一些错误，增加-6、-7汉化，发布1.3正式版。
.
2011.1.14：
发布1.5正式版，
人员全汉化，保留东亚专版。。该休息了。。
.
2011.1.9:
要期考了，汉化时间少了。。放出东亚1.2版的吧。。
反正玩韩国和日本少。。忘了说了我家里取消宽带了，没网，所以在家的时间就不能进行汉化了（但可以进行一些不用联网的工作），也就假期时间在家，其余时间在校。。。。得加快进度了，放假前得把欧洲做完，呵呵，别担心，假期完了回来接着做。。。
.
2011.1.4:
球员校对完毕
(发布东亚1.1正式版)
.
2010.12.28：
（发布东亚1.0测试版）
.
具体的计划在二楼。。。。
.
(人员全部汉化是不可能了，实在是太多了，FM2011一共有23万球员和9万职员还有约8万官员和经理人)
.
(PS:本人在校大学生，也只能利用自己的课余时间进行汉化，汉化的时间也不是很多而且也要学习，可能一天大约也就只能汉化200~500人左右,毕竟球员汉化这个东西是比较难的，汉化一个名字有争议的球员可以把你头搞大，呵呵，这些就争取在1130前做完吧)
.
以下是游戏截图：随便上传的一点
  

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

2011-5-9 22:04（东亚全汉化，不包括其他国家）
【云吞面】最完整最准确的中国人员汉化补丁发布（只有中国人员全汉化）
（哈哈，把下载地址藏在这儿，别说我老奸巨猾啊。。。）

1122211

法规及回复根据句句

savage1980

需要这个重温2011

thinker

终于找到了

kokoyuyu

三大块话费看来十分快捷方式

pplvenz

就是打开浪费进口量放贷速度

torres999

下来看看

caizongyao

急需需要这这东西

wfkwfk

最完整最准确的中国人员汉化补丁发布（只有中国人员全汉化）
本文来自: ET足球网(http://etzqw.com/) 详细文章参考：http://etzqw.com/viewthread.php? ... 26amp%3Btypeid%3D91

aklzzzxy

感谢分享~~~~~~~~~~~~~~


本文来自: ET足球网(http://etzqw.com/) 详细文章参考：http://etzqw.com/thread-14724-1-1.html