不莱梅于我具有里程碑式的意义

迭戈 · 发表于 2016-5-31 11:13

卢卡.卡尔迪罗拉是个不折不扣的意大利人，但在球场外，认识这位22岁球员的人都会感到奇怪，因为他并不像一个典型的意大利人。当他说话的时候，他的双手一直搁在身上，也不用手势来回比划，一点都不吵闹。相反，他很安静。不过有一点可以让我们确定他是个意大利人：这位来自Catenaccios的小伙子是一个出色的后卫。在家乡看不到似锦前程的他，暂时取消了在那里继续自己的职业生涯的念头，然而在云达不莱梅，他却能够得到他所需要的机会——正如他一直所说的那样。
（下文黑色字体为KZ记者，绿色为Luca）
卡尔迪罗拉先生，迄今为止，你是球队中极少数在全部七场比赛中都得到上场机会的年轻球员，对此你感到惊讶吗？
教练对我的信任让我十分满足。我能在德甲——这个竞技水平仅次于英超的联赛——踢上比赛，实在是一件令人高兴的事儿。
你在国际米兰效力过，但大多数时间只能在意乙联赛出场。相比起来，你觉得能踢上德甲是多大的飞越呢？
我知道德甲的水平会高很多，但这还是超越了我的想象。德甲比赛的节奏要快上很多，而在意大利，一切都更慢，更稳重。
那你究竟是为什么离开了意大利呢？要知道，你是意大利U21的队长——人们通常认为（那里的）俱乐部会去争抢你这样一个极具防守天赋的球员。
在意大利，年轻球员实际上很难获得成功，甚至完全得不到出场的机会。
为什么会这样呢？
因为在意大利，人们更看重资格较老的球员，年轻的后卫们往往都要度过一段困难的时光。意大利有很多优秀的年轻球员，但他们也需要上场踢球的机会。这样，球员们选择的第一支球队就非常重要，而在意大利国内也有很多关于这个问题的讨论。
那你对和你同龄的意大利球员有什么建议呢？
我只能说，如果能收到邀请的话，完全可以考虑来德国或者去英格兰踢球。我也相信今后会有更多年轻球员出国踢球。
不莱梅在你略显黯淡的职业生涯起步和漫长的外租经历后对你作出了承诺，从国米把你引入，你认为这会是你职业生涯新的起点吗？
对我而言这是一座里程碑。我十分感谢得到这样的机会。
作为一个在不莱梅的意大利人，你感觉如何？
总体来说，至少到目前为止，我和我的女朋友Marija都觉得要习惯于这里的生活并不难。超市里有许多意大利商品，这里的人很友善，城市也很安静，我们也可以在咖啡厅里品尝到Espresso。（笑）
比起热闹的环境，你更喜欢安静的？
我是从米兰这座喧闹的城市过来的，现在可以在不莱梅这样一座城市里居住真的让我很开心，散步的时候都不需要做什么准备。
你的德语水平如何了？还在认真学习吗？
我一周上两到三次德语课。我能够听懂一些，而且如果你慢慢讲，我几乎都能明白。在球场上我总是试着说德语，这对我以最快速度学好德语很有帮助。
但你和圣地亚哥.加西亚的交谈则是个例外。
他的意大利语说得很流利，自然地，我们经常呆在一起，这对我们俩都更容易一些。
自从他来到不莱梅，你就不再需要镇守左路了，而可以在中间活动——也许这对你来说更简单？
我很高兴我们队里有了Santi（译注：加西亚的昵称），因为他是一个很厉害的球员。我们俩也会一起参加一些私人的活动，因而我们相互之间十分了解。
就像你一样，加西亚也是个安静的人。不过在对纽伦堡上半场的进球后，他把自己的性情无拘无束地展示了出来。你也会像他一样疯狂一把吗？
也许吧——首先，我得进一个球……
作为一个后卫，能够阻止对方的进球就足够了。本赛季至今（译注：截至10月5日对斯图加特的比赛之前）云达不莱梅已经有三次零封对手，但也有几场失球很多，比如对门兴、法兰克福和纽伦堡。你怎么看？
我们表现得已经相当不错了。我相信我们球队成员们的潜力。并且如果看了我们前两场对汉堡和纽伦堡的比赛的话，你会发现，我们的队伍已经找到了前进的方向。
今天你们将要赶赴斯图加特的梅赛德斯-奔驰竞技场，在最近4场比赛中拿到10分的斯图加特在那里等待着你们……
这证明他们是一支强大的队伍。不过我们最近两场比赛踢得也很好——如果你忽略对纽伦堡的下半场的话。对斯图加特，我们不是没有机会。我希望我们能拿到分。

迭戈 · 发表于 2016-5-31 11:13

原文地址：http://www.kreiszeitung.de/sport ... nstein-3148624.html

[新闻] 不莱梅于我具有里程碑式的意义