2014年世界杯前瞻：在成为阿尔及利亚国民英雄路上，梅贾 ...

迭戈 · 发表于 2016-5-26 18:30

虽然这名效力于瓦朗谢讷的后防球员正逐渐受到阿尔及利亚球迷的追捧，然而对他来说，如此盛大的热情并非随时可见。
[size=1.1em]感受这满腔的爱意：整个阿尔及利亚开始喜欢上梅贾尼，正如他对这个国家满腔的爱意一般。 [size=1em]Photo: GETTY IMAGES
[size=1em]
让我们回到2011年四月初，在对阵摩洛哥并拿下一场振奋人心的德比胜利后，卡尔-梅贾尼选择继续留在阿尔及利亚，并延长他的逗留时限——以让他有足够多的时间去看望定居在阿尔及利亚的家人。他的父亲来自阿尔及利亚的哈拉什，虽然一度沦为阿尔及尔（译注：阿尔及利亚首都）最为破败不堪且遭人遗弃的区域，然而现在的哈拉什却成为了一个坐落于市郊的别致而时髦的新兴社区——这里充满着各式各样的糕饼店以及豪斯曼风格的公寓大楼。
在梅贾尼拜访当地的本土足球俱乐部——USM哈拉什的行程中，他不断听到来自球迷们兴高采烈的欢呼声：“梅贾尼是个真正的哈拉什人！”，对于球迷们的热情，他也友善地挥了挥手作为回应。球员与球迷之间的相互喜爱是显而易见的，而显然我们也可以从中得知：梅贾尼正在受到越来越多的球迷喜爱。然而，这名在里昂成长的球员并非一直都能在他的生涯中，受到如此热烈的欢迎的。
事实上，在他首次被阿尔及利亚国家队征召入队之时，并没有太多人关心他的状况——除非是特别恨他的人。人们的反应之所以这么冷淡，当然不是毫无理由的：如果他仍是当年那个才华横溢的天才少年的话，那他能入选国家队可谓是板上钉钉的事情，然而他已今非昔比了。那他的生涯发生了什么事情呢？就让我们回顾他的历史吧：他年少成名，在法国青年国家队中可谓是中流砥柱，并且在圣埃蒂安青年队效力期间两度为球队赢得了土伦杯。凭借着如此出色的表现，他被众多豪门青睐，事实上，拜仁、曼联以及阿森纳的球探们都对他密切关注，然而他最终还是接受了霍利尔的热情邀请，加盟利物浦。
与大多数被霍利尔引入的法国青年一样，梅贾尼并没能让他的所有天赋在安菲尔德球场上展现出来（译注：事实上连一军都没进过……）。所以在他21岁那年，他果断回归法国，并展开了他为了上场时间而不断拼搏的平民球员的生涯。（译注补充：这就是为什么当年他入选国家队时被嘘的最重要原因。）
而球迷们对梅贾尼被征召入队一事感到失望的另外一个重要原因，则是因为他的空降——要知道在他被选为南非世界杯的大名单一员时，他才仅仅入队几个月而已。而且事态更严重的是：虽然并非他所愿，但是在接受了时任国家队教练拉巴赫-萨阿丹的邀请后，他抢走了原本属于老兵萨米尔-扎维的位置——要知道，萨维可是有着足足四分之一世纪的比赛经验，并且他还代表阿尔及利亚出战了整个世界杯资格赛。
与此同时，另外一些经验丰富的老将也被席卷而来的青春风暴抢走了自己的位置：例如苏莱曼-拉霍（已为国家队出战48场）和贝扎兹（23场），他们的位置转眼就被前法国青年队的归国球员——哈比卜-贝莱德和利亚德-布德布兹夺走了。
但是与布德布兹和贝莱德大为不同的是，梅贾尼并不是一个明显的阿尔及利亚人——他既没有阿拉伯式的姓氏，并且这名瓦朗谢讷后场在租借摩纳哥期间，还曾在全身上下刺满了纹身。要知道，阿尔及利亚是个非常传统保守的国家，刺青这种*河蟹*仍未能被国人普遍接受。
但是正如法国人的俗语所说：最好的反击当然是在场上。梅贾尼同样如是，他逐渐适应了比赛的节奏，而他的努力也并未被人忽视。在后来，他的表现可谓是完美无缺的，因为他在场上很少犯错误。事实上，凭借着自己出色的表现，梅贾尼已经成为了哈利洛兹奇（译注：阿尔及利亚主教练）手上最为信任的大将，并且他在14年世界杯资格赛中的每场比赛都打满了90分钟。他在场上既可司职控球后卫，也可以出任后防线上的“前哨”——在后防线前牢牢驻守，并在第一时间破坏对方在中场发动的进攻。
而在场外，他也担任着球队粘合剂的角色。他不仅会经常给他的队友们发发短信聊聊天，还会密切关注他们在俱乐部中的表现与发挥。他甚至会通过自身的方法去密切留意阿尔及利亚锦标赛——一项在国外鲜有媒体报道的赛事。而梅贾尼表现出极富人情味的一面也让他能在国家队副队长这个位置中如鱼得水——这也是他们的队长博盖拉所缺乏的。
现在整个阿尔及利亚已经慢慢开始喜欢上了梅贾尼了——他也是一样。在去年冬季离开阿雅克肖之后，梅贾尼加盟了摩纳哥，在那里，他受到了一位已经在俱乐部工作多年的场管的热情接待——这位场管同样来自阿尔及利亚。他乡遇故知的缘分让他们迅速成为至交，而在一场气温寒冷的比赛之后，他们居然在斯塔德-路易斯二世球场（译注：摩纳哥主场）中看到了一面阿尔及利亚的国旗。随后，这位场管告诉梅贾尼，这是他在摩纳哥工作了14个年头之后，第一次在球场上看到祖国的国旗。
在后殖民时期，对于独立之后的阿尔及利亚人民来说，他们自身的概念需要进行重新定义。阿尔及利亚是一个现代化的国家，而他们的未来将由拥有着跨文化背景的青年侨胞们支撑起来——要知道他们可是会为国家带来外部世界的全方位冲击与推动（译注：阿尔及利亚的海外侨民回归率在近年逐步增加，这也是非洲大部分国家的趋势）。而梅贾尼的例子则更好地说明了：尽管今天的阿尔及利亚人不再是拥有着纯阿尔及利亚的血统，但是这又能说明什么呢？要知道，判断一个人的血统的唯一标准，就是他对祖国的爱意。这就是为什么梅贾尼——这个浑身布满纹身，并且拥有欧洲式姓氏的人——是阿尔及利亚国家队中，最像一名阿尔及利亚爷们的根本原因了。

medm · 发表于 2016-5-30 18:45

看到这帖子真是高兴！

[新闻] 2014年世界杯前瞻：在成为阿尔及利亚国民英雄路上，梅贾 ...