默特萨克：一年前我本准备好加盟阿森纳

wichniarek · 发表于 2014-11-29 14:04

默特萨克在欧冠赛后接受采访时承认如果不是不莱梅阻止，2010年夏天他已经准备好加盟阿森纳。这名高大的中后卫本来已经放弃了转会到英超的愿望，直到上个月温格重新提出报价。
“在转会窗关闭前3天我知道了阿森纳转会运作的事，”默特萨克说，“此前我不知道这事，那时我在不莱梅状态很好，我是队长，和俱乐部一起处理球队所有的事，我的心完全在不莱梅。然后温格打电话给我的经纪人说‘也许你可以到我这儿来’或者类似的话。我必须按照他说的做，一年前他要我加盟时，不莱梅没有同意放行。”周三刚刚度过27岁生日的默特萨克在温格的电话后没用多久就来到了北伦敦。
“几年前我就想参加英超比赛，”他说。“对我来说，这是个巨大的挑战。我对家人和朋友说，如果你们同意帮助我，那我们就一起迎接这个挑战。”
默特萨克表示为阿森纳踢球是件很新鲜的事，枪手的一切都很不同。“完全不同，尤其是训练，与其他俱乐部相比，这儿的传球训练更多。还有一些小细节，比如每四天就有一场比赛，包括冠军联赛，对我和俱乐部来说，这都是个挑战，球队年轻且充满潜力。”
尽管来到球队时正经历球队重建，但这名目前已经参加了加盟以来所有5场联赛和欧冠的中后卫并不介意。
“我希望成为俱乐部的一部分，这是我来这儿的主要原因，我们必须尽快重整旗鼓。我们有些好球员正在病床上。当所有人回归时，我们就会很强大。在那天之前，每个人都必须尽快提高和适应这个联赛以及伦敦的生活。”
默特萨克还表示尽管开局不利，但仍然对俱乐部的未来充满期待。“我们想赢得欧冠奖杯，我们也想称霸联赛，我们拥有伟大的目标要实现。”
德国后卫和莱曼一样从德甲加盟阿森纳，他承认经常和这位国家队队友交流，包括前阿森纳球员西尔维斯特。“我从莱曼那儿得到不少建议，自从06世界杯之后，他就是我们的守门员。在伦敦居住和德国的小镇可不一样。我也从西尔维斯特那儿得到不少建议，我和他一起踢了一年球。英超更有趣，更快，身体冲撞更激烈。我必须尽快适应。”
对于德比战，他表示：“很多人已经告诉过我德比的事。我很期待，对于阿森纳来说，这是一场特殊的比赛。和德国不一样，你不能把不莱梅和汉堡的比赛拿来比较，因为它们其实不在一座城市，所以北伦敦德比更重要。“
对于将要直接对位的阿德巴约，默特萨克表示：“他很高而且速度很快，为热刺，阿森纳，皇马都进了不少球，他是个神奇的球员，我必须小心。”

[新闻] 默特萨克：一年前我本准备好加盟阿森纳